Notizie
![[36ª Sessione] Accademia Politica di Musashino «Francia e Giappone – C’è un futuro per le potenze nucleari? – La riflessione del film 'Il Coperchio del Sole'»](https://thesealofthesun-fukushima.film/cms/wp-content/uploads/2025/06/9f969c95cf125fac0317e91e087bae6c-1.png)
[36ª Sessione] Accademia Politica di Musashino «Francia e Giappone – C’è un futuro per le potenze nucleari? – La riflessione del film ‘Il Coperchio del Sole’»
Data e ora dell’eventoDomenica 6 luglio 2025Dalle 14:00 alle 16:00 […]
Il sito ufficiale internazionale di Il Coperchio del Sole è ora online!
The official website of The Seal of the Sun for international audiences has been launched!
Trailer
Introduzione
Stai per scoprire
una verità pericolosa.
Cosa stava accadendo nell’ufficio del Primo Ministro
quel giorno in cui il Giappone affrontò “la peggiore crisi della storia”?
Questo film racconta i cinque giorni successivi al devastante terremoto di Tohoku del 2011 e al disastro nucleare di Fukushima. Incentrato su un giornalista che indaga sulla verità dietro l’incidente nucleare, il film drammatico contrappone il caos all’interno dell’amministrazione del Primo Ministro Kan con le esperienze della gente comune a Tokyo e Fukushima.
Il cast vanta un ensemble di talento, tra cui Yukiya Kitamura, figura di spicco del cinema giapponese, che interpreta il ruolo del tenace reporter “Nabeshima”. L’attore veterano Kunihiko Mitamura conferisce profondità e gravitas al ruolo del Primo Ministro Naoto Kan, elevando il film a nuove vette.
Centrale Nucleare di Fukushima Daiichi
Fukushima, Giappone
A seguito di un forte terremoto,
uno tsunami di 15 metri ha disabilitato l’alimentazione elettrica
e il raffreddamento di tre reattori di Fukushima Daiichi,
causando un incidente nucleare a partire dall’11 marzo 2011.
Tutti e tre i nuclei si sono in gran parte fusi nei primi tre giorni.
Fatti di Base
Terremoto e Disastro Nucleare di Fukushima
Il Giappone era sull’orlo del disastro potenzialmente più letale dalla Seconda Guerra Mondiale…
Perdita di vite umane
Intensità del terremoto
Cause del Disastro
Sfollamento
persone sono state evacuate dalle loro case
Al 2025, 30.000 persone rimangono sfollate dentro e fuori Fukushima.
Cos'è il Terremoto e Tsunami di Tōhoku del 2011?
Il terremoto e lo tsunami di Tōhoku del 2011 è stato un evento catastrofico che ha colpito il Giappone l’11 marzo. Un potente terremoto di magnitudo 9.0 al largo della costa nord-orientale del Giappone ha scatenato uno tsunami massiccio che ha devastato le comunità costiere, causando distruzioni diffuse, perdita di vite umane (oltre 18.000) e sfollamenti. Il disastro ha anche provocato un incidente nucleare alla centrale nucleare di Fukushima Daiichi, portando al rilascio di materiali radioattivi e preoccupazioni ambientali e sanitarie a lungo termine. L’evento ha avuto un profondo impatto sul Giappone, spingendo a una rivalutazione della preparazione alle catastrofi e del ruolo dell’energia nucleare.
L'Incidente alla Centrale Nucleare di Fukushima Daiichi
Lo tsunami del 2011 ha causato un grave incidente nucleare alla Centrale Nucleare di Fukushima Daiichi. L’inondazione ha disabilitato i sistemi di raffreddamento, portando alla fusione del nocciolo in tre reattori e al rilascio di materiali radioattivi. L’incidente è stato classificato come un evento di Livello 7, il più alto sulla Scala Internazionale degli Eventi Nucleari. Oltre 150.000 residenti sono stati evacuati a causa dei rischi di radiazioni. L’incidente ha scatenato dibattiti globali sulla sicurezza nucleare e ha spinto molti paesi a rivalutare le proprie politiche energetiche. La disattivazione della centrale e la pulizia dell’area rimangono sfide continue, che si prevede richiederanno decenni. Il disastro di Fukushima ha evidenziato i rischi dell’energia nucleare nelle regioni soggette a catastrofi.
Storia
Le immagini che abbiamo visto riportate dai media quel giorno erano tutta la verità?
Perché eravamo così impotenti di fronte al disastro nucleare?
Ora, le storie nascoste stanno venendo alla luce.
Il Giappone barcollò sull’orlo del disastro l’11 marzo 2011, quando il Grande Terremoto del Giappone Orientale scatenò una fusione catastrofica a Fukushima Daiichi. I reattori surriscaldati, privati del raffreddamento, minacciavano una catastrofe su scala Chernobyl. Nel caos, gli scienziati lottavano per trovare soluzioni, il governo era alle prese con la disinformazione e i cittadini furono costretti a fuggire dalle loro case. Il ticchettio incessante dell’orologio segnava la progressione di una crisi che sembrava insormontabile. Una serie di esplosioni di idrogeno, a partire dall’Unità 1 il 12 marzo, spinse il Giappone più vicino all’abisso.
Un evento, realtà diverse...
“Abbandonare la centrale di Fukushima è inaccettabile. Ciò minaccerebbe l’esistenza stessa di questo paese.”
– Primo Ministro Kan
“No, no. Lo sfiato non è mai stato tentato da nessun’altra parte prima.”
– Capo della Commissione per la Sicurezza Nucleare del Giappone
“Ordinare loro di restare non significa costringerli a lavorare a rischio della loro vita?”
– Giornalista Nabeshima
“Eravamo gli unici a cui non era stato detto di questo… Potremo tornare a casa…?”
– Residenti di Fukushima
Cast
nel ruolo del Giornalista [Nabeshima]
Nella sua incessante ricerca della verità dopo l’incidente, Nabeshima perde i contatti con sua moglie. Mentre scopre informazioni cruciali, lotta con la frustrazione di non poter pubblicare le sue scoperte.
Nato a Tokyo nel 1974, Kitamura è un attore versatile che ha affascinato il pubblico in teatro, cinema e televisione. Dalle produzioni su larga scala ai film indipendenti, si adatta perfettamente a diversi ruoli e generi. La sua presenza distintiva e il suo talento gli hanno valso il plauso della critica, incluso il Gran Premio Teatrale Yomiuri come Miglior Attore.
Nel ruolo del Primo Ministro [Naoto Kan]
Come Primo Ministro, prende il comando di fronte a una crisi nazionale senza precedenti. Tra sfide crescenti e decisioni critiche, affronta ostacoli imprevisti che mettono alla prova la sua leadership.
Nato a Niigata nel 1953, Mitamura è un attore veterano con una carriera che abbraccia diversi decenni. Le sue interpretazioni rivoluzionarie nelle popolari serie TV Hissatsu Series e Taiyo ni Hoero! hanno mostrato la sua versatilità e lo hanno affermato come attore protagonista in Giappone.
nel ruolo del Capo Segretario di Gabinetto [Yukio Edano]
Come Capo Segretario di Gabinetto, svolge un ruolo cruciale nel sostenere il Primo Ministro durante il Grande Terremoto del Giappone Orientale e il disastro nucleare di Fukushima Daiichi. Incaricato di gestire le informazioni e coordinare gli sforzi del governo, lavora sotto immensa pressione in circostanze in rapida evoluzione.
Nato il 14 aprile 1960 nella Prefettura di Miyazaki, Sugawara è apparso in numerose opere teatrali scritte e dirette da Ryuji Mizutani, inclusa la serie Hoshikuzu no Machi (1994–2016). I suoi crediti cinematografici degni di nota includono Rinjo: The Movie (2012), WOOD JOB! (2014) e The Last Cop: The Movie (2015). Ha anche recitato in acclamate serie TV come Amachan (2013), Tokyo Scarlet (2014) e HEAT (2015). Con una carriera che spazia tra cinema, televisione e teatro, è un attore indispensabile noto per la sua eccellenza sia nei drammi seri che nelle commedie.
nel ruolo del Vice Capo Segretario di Gabinetto [Tetsuro Fukuyama]
Attore versatile nato a Fukushima, Kamio ha costruito una carriera di successo nel corso di diversi decenni. Dal suo debutto nel 1997, è apparso in numerosi film, serie TV e produzioni teatrali. Opere degne di nota includono Seiro no Umi e la popolare serie TV Seirei no Moribito.
nel ruolo del Segretario del Vice Capo Segretario di Gabinetto [Sakashita]
Attore esperto, Hakamada ha dimostrato la sua versatilità in teatro, cinema e televisione. La sua capacità di dare profondità ai suoi personaggi lo ha reso una figura molto rispettata nel settore.
nel ruolo della Moglie di Nabeshima [Manami]
Dopo il terremoto, Manami perde i contatti con suo marito. La sua ansia si intensifica quando un’amica la esorta a fuggire dal paese.
Nakamura ha ottenuto un ampio riconoscimento per il suo ruolo nel film del 2007 Pacchigi! Love & Peace, vincendo numerosi premi. Da allora, ha recitato in una varietà di film e serie TV, tra cui Hayabusa, Golden Slaver, Hanako and Ann e Kounodori.
nel ruolo dell’Operaio della Centrale [Shuichi]
Shuichi lavora alla Centrale Nucleare di Fukushima Daiichi. Spinto da un forte senso del dovere, torna sul sito subito dopo l’incidente…
Nato il 5 settembre 1984 a Tokyo, Kaku ha fatto il suo debutto come attore nel dramma Seija no Koshin (TBS) nel 1998. Ha attirato l’attenzione per i suoi ruoli in All About Lily Chou-Chou (2001) e Hana and Alice (2004). Le sue altre apparizioni cinematografiche degne di nota includono Your Favorite Song (2011), Family X (2011), HOME SICK (2013) e South Wind (2014). Il suo film uscito nel 2016 è stato A Bride for Rip Van Winkle.
Recensioni
Lo distingue dagli altri film
Questo film è diverso dagli altri. Descrive la situazione nell'ufficio del Primo Ministro all'epoca, la confusione e l'occultamento delle informazioni da parte della TEPCO. Vale la pena guardarlo.
Dovremmo tutti guardare questo film prima di recarci alle urne.
Per non dimenticare mai il grave disastro accaduto cinque anni fa e per evitare che accada di nuovo, credo sia una buona idea guardare questo film prima di recarsi alle urne.
Un film potente e illuminante
Un film potente e illuminante che cattura vividamente la realtà di come sia il governo che la TEPCO abbiano ingannato l'opinione pubblica nascondendo la verità durante una grave crisi nucleare che ha sconvolto la nazione. Da non perdere!
Dove possiamo andare per vivere una vita normale?
Questo Paese è ancora a rischio di potenziale distruzione... "Dove possiamo andare per vivere una vita normale?" Vorrei porre questa domanda a bassa voce alle centrali nucleari riattivate.
Staff
Produttore Esecutivo
Nato nel 1951 nella Prefettura di Okayama, si è laureato all’Università di Waseda (Scienze e Ingegneria). Con una brillante carriera che include 12 anni come membro dell’Assemblea Prefetturale di Okayama, ora ricopre il ruolo di Presidente di Pole To Win Holdings, Inc. ed è attivamente coinvolto nel Centro di Ricerca per le Politiche Energetiche Naturali.
Regista Cinematografico
Film
Indian Summer (2005)
Gal Basara: Sengoku Jidai wa Kengai desu (2011)
hide 50th anniversary FILM JUNK STORY (2015)
Serie TV
Ultraman Max (2005-2006, CBC/TBS)
Majisuka Gakuen (2010-2012, TV Tokyo)
Sabadol (2012, TV Tokyo)
Sceneggiatore
Nato a Kobe, Prefettura di Hyogo nel 1962.
Hong Kong Paradise (1990) Regista: Shusuke Kaneko
GTO (1999) Regista: Masayuki Suzuki
Until Midnight (2001) Regista: Makoto Wada
Osaka Pro-Wrestling Restaurant (2003) Regista: Tommy Roe
A Cheerful Gang Turns the Globe (2006) Regista: Tetsu Maeda
SarU Rock THE MOVIE (2010) Regista: Tetsu Maeda
Crows EXPLODE (2014) Regista: Toshiaki Toyoda
Musicista
Nato a Yokohama, Prefettura di Kanagawa nel 1951.
1968: Si unisce ai Golden Cups, una popolare rock band.
Produce successi come Nagai Kami no Shoujo (Una ragazza dai capelli lunghi).
1971: Si iscrive al Berklee College of Music.
1974: Si laurea al Berklee College of Music.
1976: Forma la band Gōdiego come leader.
Successi: Produce successi come Gandhara, Monkey Magic, Beautiful Name e Galaxy Express 999.
2004: Partecipa al film Swing Girls diretto da Shinobu Yaguchi e vince il Premio per la Miglior Musica alla 28ª edizione dei Japan Academy Prize.
Altre opere: Ha composto musiche per numerosi film.
2016: Celebra il 40° anniversario dei Gōdiego ed è previsto che tenga numerosi concerti.
Produttrice
Nata a Tokyo nel 1968
2001: Departure Diretto da Yosuke Nakagawa
Vince il Premio per la Miglior Sceneggiatura al Sundance Film Festival ed è stato invitato ufficialmente al Festival Internazionale del Cinema di Berlino.
2005: Mahiru no Hoshizora Diretto da Yosuke Nakagawa
Invitato ufficialmente al Festival Internazionale del Cinema di Berlino e vince il Premio Speciale dell’Associazione Cinematografica Tedesca.
2010: Shinchu Tenshi Diretto da Naoki Ichio
2012: Little Maestra Diretto da Toshiro Saiga
2014: Film Documentario Muchi no Chi Diretto da Tomoya Ishida
Con Naoto Kan, Tetsuro Fukuyama, Haruki Madarame e altri.
Vince il Premio di Incoraggiamento dal Comitato Congiunto per i Giornalisti di Pace.
L’intera nazione è sull’orlo del collasso…
Assisti al vero dramma che si svolge dietro le quinte.
Questo film è intrattenimento giornalistico al suo meglio.
Inglese (90 min.)
Francese (130 min.)
Tedesco (130 min.)
Italiano (130 min.)
Coreano (130 min.)
Mandarino (130 min.)
Polacco (130 min.)
Progetto di Proiezione del Film
Organizza una proiezione del film presso la tua sede!
Il Progetto di Proiezione Indipendente de “Il Coperchio del Sole” è organizzato da cittadini comuni affascinati dal film. Il gruppo mira a sostenere e promuovere proiezioni indipendenti de “Il Coperchio del Sole” non solo in tutto il Giappone ma anche all’estero. Prestiamo DVD e Blu-ray per proiezioni indipendenti a coloro che desiderano ospitare proiezioni in eventi comunitari locali, scuole e altre sedi. Per maggiori dettagli, si prega di contattarci utilizzando il modulo Contattaci.
Visiteremo la Vostra Sede per Interviste e Discussioni!
Motivati dalla nostra missione di garantire che tutti conoscano i messaggi importanti del nostro film, il nostro team—incluso il produttore Tamiyoshi Tachibana—è disposto a visitare le sedi di proiezione dei film in tutto il mondo. Finora, abbiamo già visitato oltre 30 sedi in 9 paesi! Siamo ansiosi di partecipare a discussioni, interviste e sessioni di domande e risposte per interagire con il vostro pubblico e condividere approfondimenti sul film. Fateci sapere come possiamo supportare il vostro evento!
【Versione Standard】
Il Coperchio del Sole: versione da 130 minuti
Il Coperchio del Sole: versione da 90 minuti
【Versione Accessibile】
Il Coperchio del Sole: Versione con Sottotitoli Accessibili (130 minuti/90 minuti)
Il Coperchio del Sole: Versione con Audioguida (130 minuti)
Il Coperchio del Sole: Versione con Sottotitoli Accessibili e Audioguida (130 minuti)
【Versione Multilingue】
Il Coperchio del Sole: Versione Inglese (130 minuti)
Il Coperchio del Sole: Versione Polacca (130 minuti)
Il Coperchio del Sole: Versione Tedesca (130 minuti)
Il Coperchio del Sole: Versione Cinese (130 minuti)
Il Coperchio del Sole: Versione Coreana (130 minuti)
Il Coperchio del Sole: Versione Francese (130 minuti/90 minuti)
