Aktualności
Oficjalna międzynarodowa strona internetowa Pokrywy Słońca jest dostępna online!
The official website of The Seal of the Sun for international audiences has been launched!
Zwiastun
Wprowadzenie
Za moment odkryjesz
niebezpieczną prawdę.
Co działo się w gabinecie premiera w dniu,
gdy Japonia stanęła w obliczu „największego kryzysu w historii”?
Ten film dokumentuje pięć dni po niszczycielskim trzęsieniu ziemi w Tohoku w 2011 roku i katastrofie nuklearnej w Fukushimie. Zorientowana na osobie dziennikarza badającego prawdę o wypadku nuklearnym, seria zestawia chaos w administracji Premiera Kana z doświadczeniami zwykłych ludzi w Tokio i Fukushimie.
Obsada obejmuje szereg utalentowanych osob, w tym Yukiyi Kitamurę, czołową postać japońskiego kina. Gra on rolę nieustępliwego reportera „Nabeshimy”. Weteran aktorski, Kunihiko Mitamura wnosi głębię i powagę do roli premiera Naoto Kana, wznosząc film na zupełnie nowy poziom.
Elektrownia jądrowa Fukushima Daiichi
Fukushima, Japonia
Po potężnym trzęsieniu ziemi,
15-metrowe tsunami wyłączyło zasilanie
i chłodzenie trzech reaktorów w elektrowni Fukushima Daiichi,
powodując katastrofę nuklearną, która rozpoczęła się 11 marca 2011 roku.
Wszystkie trzy rdzenie w dużej znacznym stopniu stopiły się w ciągu pierwszych trzech dni.
Kluczowe fakty
Trzęsienie ziemi i katastrofa nuklearna w Fukushimie
Japonia znalazła się na skraju prawdopodobnie najtragiczniejszej katastrofy od czasów II wojny światowej…
Liczba ofiar śmiertelnych
Siła trzęsienia ziemi
Przyczyny katastrofy
Przesiedlenia
osób zostało ewakuowanych ze swoich domów
Do roku 2025, 30 000 osób nadal pozostaje przesiedlonych z Fukushimy i jej okolic.
Czym było trzęsienie ziemi
i tsunami w Tōhoku w 2011 roku?
Trzęsienie ziemi i tsunami w Tōhoku w 2011 roku były katastrofalnymi wydarzeniami, które dotknęły Japonię 11 marca. Ogromne trzęsienie ziemi o magnitudzie 9.0 u wybrzeży północno-wschodniej Japonii wywołało potężne tsunami, które zdewastowało społeczności przybrzeżne, powodując rozległe zniszczenia, straty w ludziach (ponad 18 000 osób) i przesiedlenia. Katastrofa ta spowodowała również awarię elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi, prowadząc do uwolnienia materiałów radioaktywnych oraz długotrwałych problemów środowiskowych i zdrowotnych. To wydarzenie miało głęboki wpływ na Japonię jako kraj, skłaniając do ponownej oceny jej przygotowania na katastrofy i roli energii jądrowej.
Katastrofa w elektrowni
jądrowej Fukushima Daiichi
Tsunami z 2011 roku spowodowało poważną katastrofę nuklearną na obszarze elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi. Jej zalanie wyłączyło systemy chłodzenia, prowadząc do stopienia rdzeni w trzech reaktorach i uwolnienia materiałów radioaktywnych. Incydent został sklasyfikowany jako zdarzenie poziomu 7, najwyższego w Międzynarodowej Skali Zdarzeń Jądrowych. Ponad 150 000 mieszkańców zostało ewakuowanych z powodu zagrożenia promieniowaniem. Katastrofa przyczyniła się do globalnych rozmów na temat bezpieczeństwa jądrowego i skłoniła wiele krajów do ponownej oceny przyjętej polityki energetycznej. Likwidacja elektrowni oraz oczyszczanie terenu stanowią trwające wyzwania, które mogą zająć dziesięciolecia. Katastrofa w Fukushimie uwypukliła ryzyko związane z energią jądrową w regionach podatnych na katastrofy.
Historia
Czy obrazy, które relacjonowały media tego dnia były całą prawdą?
Dlaczego byliśmy tak bezsilni w obliczu katastrofy nuklearnej?
Teraz ukryte historie wychodzą na jaw.
11 marca 2011 roku, Japonia znalazła się na krawędzi katastrofy, gdy wielkie trzęsienie ziemi we Wschodniej Japonii wywołało katastrofalne w skutkach stopienie rdzeni w Fukushimie Daiichi. Przegrzane reaktory, pozbawione chłodzenia, zagrażały katastrofą na skalę Czarnobyla. W chaosie, naukowcy walczyli o znalezienie rozwiązań, rząd zmagał się z dezinformacją, natomiast obywatele zostali zmuszeni do ucieczki ze swoich domów. Nieustanne tykanie zegara oznaczało postępowanie kryzysu, który wydawał się niemożliwy do przezwyciężenia. Seria eksplozji wodoru, począwszy od tego zgromadzonego w Bloku 1 w dniu 12 marca, popchnęła Japonię o krok bliżej w stronę przepaści.
Jedno wydarzenie, różne realia…
„Porzucenie elektrowni Fukushima jest niedopuszczalne. Zagroziłoby to istnieniu naszego kraju.”
– Premier Kan
„Nie, odpowietrzanie nigdy wcześniej nie było rozwiązaniem testowanym.”
– Szef Japońskiej Komisji Bezpieczeństwa Jądrowego
„Czy nakazanie im pozostania nie oznacza zmuszenia ich do pracy z narażeniem życia?”
– Dziennikarz Nabeshima
„Tylko nam o tym nie powiedziano… Czy będziemy mogli wrócić do domu…?”
– Mieszkańcy Fukushimy
Obsada
jako Dziennikarz [Nabeshima]
W swoim nieustępliwym dążeniu do poznania prawdy po katastrofie, Nabeshima traci kontakt ze swoją żoną. Odkrywając kluczowe informacje, zmaga się z frustracją niemożności opublikowania swoich ustaleń.
Urodzony w Tokio w 1974 roku, Kitamura jest wszechstronnie uzdolnionym aktorem, który zachwycił publiczność w teatrze, filmie i telewizji. Od produkcji na dużą skalę po filmy niezależne, płynnie dostosowuje się do różnorodnych ról i gatunków. Jego charakterystyczna charyzma oraz talent przyniosły mu uznanie krytyków, w tym Wielką Nagrodę Teatralną Yomiuri dla Najlepszego Aktora.
Jako Premier [Naoto Kan]
Jako premier, przejmuje dowodzenie w obliczu bezprecedensowego kryzysu narodowego. Wśród narastających wyzwań i krytycznych decyzji, stawia czoła nieprzewidzianym przeszkodom, które stawiają pod znakiem zapytania jego przywództwo.
Urodzony w Niigata w 1953 roku, Mitamura jest doświadczonym aktorem mogącym pochwalić się karierą trwającą kilka dekad. Jego przełomowe role w popularnych serialach telewizyjnych Hissatsu Series i Taiyo ni Hoero! pokazały jego wszechstronność i ugruntowały jego pozycję jako czołowego japońskiego aktora.
jako Główny sekretarz gabinetu [Yukio Edano]
Jako Główny sekretarz gabinetu odgrywa kluczową rolę jeżeli chodzi o wspieranie premiera podczas wielkiego trzęsienia ziemi we Wschodniej Japonii i katastrofy nuklearnej w Fukushima Daiichi. Jest odpowiedzialny za zarządzanie informacjami i koordynowanie działań rządu. Pracuje pod ogromną presją w szybko zmieniających się okolicznościach.
Urodzony 14 kwietnia 1960 roku w prefekturze Miyazaki, Sugahara pojawił się w licznych sztukach napisanych i wyreżyserowanych przez Ryuji Mizutaniego, w tym w serii Hoshikuzu no Machi (1994–2016). Jego znaczące role filmowe obejmują Rinjo: The Movie (2012), WOOD JOB! (2014) i The Last Cop: The Movie (2015). Zagrał również w uznanych dramatach telewizyjnych, takich jak Amachan (2013), Tokyo Scarlet (2014) i HEAT (2015). Z karierą obejmującą film, telewizję i teatr, jest on wręcz niezastąpionym aktorem znanym ze swojej doskonałości zarówno w poważnych dramatach, jak i w komediach.
jako Zastępca głównego sekretarza gabinetu [Tetsuro Fukuyama]
Wszechstronny aktor urodzony w Fukushimie, Kamio zbudował udaną karierę na przestrzeni kilku dekad. Od momentu swojego debiutu w 1997 roku, pojawił się w licznych filmach, serialach telewizyjnych i produkcjach scenicznych. Jego znaczące role obejmują Seiro no Umi i popularny serial telewizyjny Seirei no Moribito.
jako Sekretarz zastępcy głównego sekretarza gabinetu [Sakashita]
Doświadczony aktor, Hakamada wykazał się w teatrze, filmie i telewizji. Jego zdolność do nadawania głębi odgrywanym postaciom uczyniła go nad wyraz szanowaną postacią w branży.
jako Żona Nabeshimy [Manami]
Po trzęsieniu ziemi Manami traci kontakt z mężem. Jej niepokój pogłębia się, gdy przyjaciółka namawia ją do ucieczki z kraju.
Nakamura zyskała szerokie uznanie za rolę w filmie Pacchigi! Love & Peace z 2007 roku, zdobywając liczne nagrody. Od tego czasu zagrała w różnych filmach i serialach telewizyjnych, w tym Hayabusa, Golden Slaver, Hanako and Ann oraz Kounodori.
jako Pracownik elektrowni [Shuichi]
Shuichi pracuje w elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi. Kierowany silnym poczuciem obowiązku, wraca na miejsce zdarzenia natychmiast po katastrofie…
Urodzony 5 września 1984 roku w Tokio, Kaku zadebiutował aktorsko w dramacie Seija no Koshin (TBS) w 1998 roku. Zyskał uwagę krytyków oraz widzów dzięki rolom w All About Lily Chou-Chou (2001) i Hana and Alice (2004). Jego inne znaczące występy filmowe obejmują Your Favorite Song (2011), Family X (2011), HOME SICK (2013) i South Wind (2014). Jego doskonale przyjęty film z 2016 roku to A Bride for Rip Van Winkle.
Recenzje
Wyróżnia się na tle innych filmów
Ten film różni się od innych. Przedstawia sytuację w biurze premiera w tamtym czasie, zamieszanie i ukrywanie informacji przez TEPCO. Warto obejrzeć ten film.
Wszyscy powinniśmy obejrzeć ten film przed pójściem do wyborów.
Abyśmy nigdy nie zapomnieli o wielkiej katastrofie, która wydarzyła się pięć lat temu, i zapobiegli jej ponownemu wystąpieniu, myślę, że dobrym pomysłem będzie obejrzenie tego filmu przed udaniem się do urn wyborczych.
Mocny i pouczający film
To mocny i pouczający film, który w żywy sposób ukazuje rzeczywistość tego, jak rząd i TEPCO wprowadzali opinię publiczną w błąd, ukrywając prawdę podczas poważnego kryzysu nuklearnego, który wstrząsnął krajem. Film, który trzeba obejrzeć!!
Gdzie możemy żyć normalnie?
Ten kraj wciąż jest narażony na potencjalne zniszczenie – „Gdzie możemy pójść, żeby żyć normalnie?” Chcę dyskretnie zadać to pytanie reaktywowanym elektrowniom jądrowym.
Ekipa
Producent wykonawczy
Urodzony w 1951 roku w prefekturze Okayama, ukończył Uniwersytet Waseda (Nauki ścisłe i Inżynieria). Z wybitną karierą obejmującą 12 lat jako członek Zgromadzenia Prefektury Okayama, obecnie pełni funkcję Prezesa Pole To Win Holdings, Inc. i jest aktywnie zaangażowany w Centrum Badawcze Polityk Energetyki Naturalnej.
Reżyser filmowy
Filmy
Indian Summer (2005)
Gal Basara: Sengoku Jidai wa Kengai desu (2011)
hide 50th anniversary FILM JUNK STORY (2015)
Seriale TV
Ultraman Max (2005-2006, CBC/TBS)
Majisuka Gakuen (2010-2012, TV Tokyo)
Sabadol (2012, TV Tokyo)
Scenarzysta
Urodzony w Kobe, w prefekture Hyogo w 1962 roku.
Hong Kong Paradise (1990) Reżyser: Shusuke Kaneko
GTO (1999) Reżyser: Masayuki Suzuki
Until Midnight (2001) Reżyser: Makoto Wada
Osaka Pro-Wrestling Restaurant (2003) Reżyser: Tommy Roe
A Cheerful Gang Turns the Globe (2006) Reżyser: Tetsu Maeda
SarU Rock THE MOVIE (2010) Reżyser: Tetsu Maeda
Crows EXPLODE (2014) Reżyser: Toshiaki Toyoda
Muzyk
Urodzony w Jokohamie, w prefekture Kanagawa w 1951 roku.
1968: Dołączył do Golden Cups, popularnego zespołu rockowego.
Stworzył hity takie jak Nagai Kami no Shoujo (Dziewczyna z długimi włosami).
1971: Zapisał się do Berklee College of Music.
1974: Ukończył Berklee College of Music.
1976: Założył zespół Gōdiego stając się jego liderem.
Hity: Stworzył takie hity jak Gandhara, Monkey Magic, Beautiful Name i Galaxy Express 999.
2004: Uczestniczył w filmie Swing Girls w reżyserii Shinobu Yaguchiego i zdobył Nagrodę za Najlepszą Muzykę podczas 28. Japońskiej Akademii Filmowej.
Inne prace: Skomponował muzykę do licznych filmów.
2016: Obchodził 40. rocznicę Gōdiego i planuje grać liczne koncerty.
Producentka
Urodzona w Tokio w 1968 roku
2001: Departure Reżyseria: Yosuke Nakagawa
Film zdobył Nagrodę za Najlepszy Scenariusz podczas Sundance Film Festival i został oficjalnie zaprezentowany podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowyego w Berlinie.
2005: Mahiru no Hoshizora Reżyseria: Yosuke Nakagawa
Oficjalnie zaprezentowany podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. Zdobył Nagrodę Specjalną Niemieckiego Stowarzyszenia Filmowego.
2010: Shinchu Tenshi Reżyseria: Naoki Ichio
2012: Little Maestra Reżyseria: Toshiro Saiga
2014: Film dokumentalny Muchi no Chi Reżyseria: Tomoya Ishida
Występują Naoto Kan, Tetsuro Fukuyama, Haruki Madarame i inni.
Zdobył Nagrodę Zachęty Wspólnego Komitetu Dziennikarzy na rzecz Pokoju.
Cały naród znajduje się na skraju upadku…
Bądź świadkiem prawdziwego dramatu rozgrywającego się za kulisami.
Ten film to dziennikarska rozrywka w najlepszym wydaniu.
Angielski (90 min.)
Francuski (130 min.)
Niemiecki (130 min.)
Włoski (130 min.)
Koreański (130 min.)
Mandaryński (130 min.)
Polski (130 min.)
Projekt Pokazów Filmowych
Zorganizuj pokaz filmu w swojej lokalizacji!
Projekt niezależnych pokazów filmu „Pokrywa Słońca” jest organizowany przez zwykłych obywateli zafascynowanych filmem. Grupa ma na celu wspieranie i promowanie niezależnych pokazów „Pokrywy Słońca” nie tylko w Japonii, ale także za granicą. Wypożyczamy płyty DVD i Blu-ray na niezależne pokazy osobom, które pragną zorganizować pokazy podczas lokalnych wydarzeń społecznych, w szkołach i w miejscach im podobnych. Aby uzyskać więcej szczegółów, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Odwiedzimy Twoją lokalizację angażując się w wywiady i dyskusje!
Zmotywowani, by wszyscy zrozumieli ważne przesłania zawarte w naszym filmie, nasz zespół — w tym producent Tamiyoshi Tachibana — jest gotów odwiedzić miejsca pokazów filmowych na całym świecie. Do tej pory odwiedziliśmy już ponad 30 lokalizacji w 9 krajach! Chętnie uczestniczymy w dyskusjach, wywiadach i sesjach pytań oraz odpowiedzi, by nawiązać kontakt z publicznością i podzielić się spostrzeżeniami na temat filmu. Daj nam znać, w jaki sposób możemy wesprzeć Twoje wydarzenie!
【Wersja standardowa】
Pokrywa Słońca: wersja 130-minutowa
Pokrywa Słońca: wersja 90-minutowa
【Wersja dostępna】
Pokrywa Słońca: Wersja z Napisami dla Niesłyszących (130 minut/90 minut)
Pokrywa Słońca: Wersja z Audiodeskrypcją (130 minut)
Pokrywa Słońca: Wersja z Napisami dla Niesłyszących i Audiodeskrypcją (130 minut)
【Wersja wielojęzyczna】
Pokrywa Słońca: Wersja angielska (130 minut)
Pokrywa Słońca: Wersja polska (130 minut)
Pokrywa Słońca: Wersja niemiecka (130 minut)
Pokrywa Słońca: Wersja chińska (130 minut)
Pokrywa Słońca: Wersja koreańska (130 minut)
Pokrywa Słońca: Wersja francuska (130 minut/90 minut)
